dimecres, 29 d’agost del 2012

Cuando los capullos caen de la rama...


Las cosas que mueren jamás resucitan, 
las cosas que mueren no tornan jamás. 
¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda 
es polvo por siempre y por siempre será! 

Cuando los capullos caen de la rama 
dos veces seguidas no florecerán... 
¡Las flores tronchadas por el viento impío 
se agotan por siempre, por siempre jamás! 

¡Los días que fueron, los días perdidos, 
los días inertes ya no volverán! 
¡Qué tristes las horas que se desgranaron 
bajo el aletazo de la soledad! 

¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas, 
las sombras creadas por nuestra maldad! 
¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas, 
las cosas celestes que así se nos van! 

¡Corazón... silencia!... ¡Cúbrete de llagas!... 
-de llagas infectas- ¡cúbrete de mal!... 
¡Que todo el que llegue se muera al tocarte, 
corazón maldito que inquietas mi afán! 

¡Adiós para siempre mis dulzuras todas! 
¡Adiós mi alegría llena de bondad! 
¡Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas, 
las cosas celestes que no vuelven más! ..



-Alfonsina Storni-

dilluns, 6 d’agost del 2012

Only 3


"El amor es una catástrofe espléndida:
saber que 
te vas a estrellar contra una pared, 
y acelerar a pesar de todo:
correr 
en pos de tu propio desastre
con  
una sonrisa en los labios;
esperar 
con curiosidad
el momento en que todo se va a ir al carajo.
El amor es la única decepción programada,
la única desgracia previsible 
que deseamos repetir".


-Frédéric Beigbeder- 
El amor dura tres años